orologio en CB01 OFFICIAL. With the aid of the Computer Department at Rutgers University, Montañez Ortiz devised a software interface that allowed him to digitize a videotape by scratching it forward and backward, completely disrupting its temporality.