orologio en CB01 OFFICIAL. A young Southern college student falls for the charms of a female nightclub owner while on summer break in Chicago - and soon enough meets her club co-owner boyfriend and his gangster pals.