orologio en CB01 OFFICIAL. When 11-year-old Malte moves with his mother to a new neighborhood, he quickly finds himself in a feud between two rivaling gangs. His cunning and skill helps him find a place in this new world. But his methods also serve to escalate the conflict, and it's not long until war is inevitable.