orologio en CB01 OFFICIAL. Just days from retirement, a veteran detective and his partner must race against the clock to stop a serial killer before it's too late. As the bodies pile up, they start to wonder if the killer is one of their own, and if they may be next.