orologio en CB01 OFFICIAL. A college freshman on summer break in 2069 returns to his racist home space colony and kindles a romance with a Hispanic girl only to realize they have gained the town's attention.