en CB01 OFFICIAL. Fifteen-year-old Malou is struggling with herself; while her mother is mostly absent and her rowing teammates bully her, the one person she can rely on is her brother Max. When Malou develops feelings for Max’s girlfriend Nouria, her life is dragged in an unstoppable current. Malou has to face her true self, may it be at the expense of her brother.