orologio en CB01 OFFICIAL. Summer 1938. Emma and Zala go on a trip to the house where they went on holiday to visit their cousin Lucija as girls. While Emma paints the house in the garden, Zala sets out to explore the dusty interior. The mysterious empty building is marked by the ghosts of past summers, children’s laughter, fear and a tragic ending.