en CB01 OFFICIAL. As a child, Marie-Pascale began to make a raucous sound. As a young adult, she discovers that this voice can be the instrument of katajjaq, or Inuit throat singing. This discovery propels her on a quest and jostle her life. She learns to practice throat singing with the Inuk singer, Charlotte Qamaniq. She meets the Inuit people of today. By listening to their stories and History, she senses parts of her own, intimate, and collective story.