en CB01 OFFICIAL. On a summer holiday in the countryside, Louis and Paul spend the time alone making love throughout the day. But as Paul becomes distant, Louis finds connections in his dreams but sometimes his dreams aren't always the safest escape.