orologio en CB01 OFFICIAL. The story of a friendship spanning generations and boundaries: a Hungarian soldier escapes to the West in the ’50s. The son of a U.S. soldier runs to the East in the ’90s. Their paths cross in Bogotá, Colombia, and they become friends by sharing memories of the same land but of very different times.