orologio en CB01 OFFICIAL. A young partisan named Derkacz is fighting in the Świętokrzyskie Mountains. In order to transport the wounded commander, he takes a horse from a nearby village along with its owner, teenage Józek.