orologio en CB01 OFFICIAL. It's summer break, Emma and her father are rehashing a painful previous year but it's time to move on, Tom's return to the small town won't help make matters easier. Emma is only sixteen and has her whole life ahead of her.