en CB01 OFFICIAL. Two tons of snow—flown from New Hampshire to Puerto Rico in 1952 in order to “gift” Puerto Ricans a “white Christmas”—become a metaphor for the colonialist paternalism of America’s relationship to Puerto Rico.