orologio en CB01 OFFICIAL. In 1984, Moncerf, a village in the Haute-Gatineau region, is stricken by cases of porphyry, the werewolf disease. Several families evacuate the region, where teenagers who have morphed into wolves may have devoured a sheep and a dog. Some of the residents in Moncerf attribute the apparition of this phenomenon to unemployment and general misery among the youth of the region.