orologio en CB01 OFFICIAL. After an agonizing school year bruises his relationship with his well-liked older brother Jonah, socially awkward Teddy meets Cole, a disarming boy, by chance on the street. As their friendship deepens, actions begin to speak louder than words, unraveling the fragile balance between brotherhood, belonging, and yearning during a blistering summer break.