en CB01 OFFICIAL. In Montréal's east-end, a group of over-grown kids, disappointed in their lives, spend their time hanging out on street corners, patronizing bars and frequenting seedy apartments and back alleys.