en CB01 OFFICIAL. Montreal, December 31, 1933. Inside the storefront window of the grand Ogilvy store, a young worker watches passersby with envy. Tonight, she has nowhere to go. When the store closes, she finds herself outside admiring a party in a neighboring house. She notices a young man. In spite of the cold, she doesn’t move, looking at the young man, and she is softly swept away into a world of dreams.