en CB01 OFFICIAL. Eight-year-old Émile is enjoying the last of the warm summer evenings with his sister Françoise. While they are eagerly scanning the night sky for shooting stars, they are suddenly interrupted by a despicably cruel act.