orologio en CB01 OFFICIAL. As a favor to his grandmother, singer Rudy Hirigoyen agrees to sing incognito, under the name Romano, in the nightclub his cousin Gustave has just opened in a small seaside resort. The staff and musicians are students camping out in the pine forest near "L'Auberge Fleurie". Grandma has rented the apartment above the club to summer guests: Commandant Portafaux and his wife.