orologio en CB01 OFFICIAL. In 1918, during the Spanish flu pandemic, a young man must protect his family from an unknown threat in their remote home. As fear closes in, he confronts both external dangers and the darkness within himself. This haunting folk horror’s ominously beautiful cinematography and deliberate pacing really let the dread seep in.