en CB01 OFFICIAL. At a time when the censorship scissors even advanced on amateur films in Super-8, the short film “Isto É Que é” can be seen as an attempt to speak through metaphors and suggestions.