orologio en CB01 OFFICIAL. A police sergeant is hoping for a few quiet weeks before his impending retirement, but his plans are scuppered when he is joined by an over-enthusiastic rookie partner who is assigned to him after failing her field test. To make matters worse, trouble looms when a group of white supremacists hold up a local shopping centre.