orologio en CB01 OFFICIAL. New York City Police detective Joe Leland investigates the grisly murder of Teddy Leikman, the gay son of a politically influential department store owner. While investigating, he discovers links to official corruption in NYC in this drama that delves into a world of sex and drugs, homophobia, homosexuality and bisexuality.