orologio en CB01 OFFICIAL. Helga is on a farm, where she is seduced by her husband, Per Mortensen. As it turns out she is with child, she gets a tough time among local residents. They consider it the greatest shame that can befall a young, unmarried girl. Per refuses bargain to be the father of the child. Her parents can not afford to keep the baby, so she tries to go to court - without result. Fortunately, she gets a new duty station at Torpegaarden where she thrives. In particular, she has a good eye to his son on the farm, Gudmund. He also liked the young girl