orologio en CB01 OFFICIAL. This groundbreaking film features trauma survivors, clinicians, and traditional healers from Rwanda, Kenya, Afghanistan, and Ukraine. It explores post-traumatic stress and healing across cultures. The film highlights that trauma cannot be healed without listening to survivors' lived experiences. Their voices carry both known and unknown knowledge, emphasizing the necessity for active participation in their treatment. Filmmaker Celestin Mutuyimana created and produced this film during his early-career fellowship at the Collegium Helveticum 2023–2024.