orologio en CB01 OFFICIAL. «Etiqueta negra» is about love and about masks. It tells the story of Erik, a night-shift employee at a lonely gas station, and one of its clients, Alex. Tonight, something happens that will give them the opportunity to discover who they really are.