en CB01 OFFICIAL. Dylan, Yanis and Hugo’s foster son, passed away a few months ago. The men struggle to understand each other’s emotions and dealing with their loss seems impossible.