orologio en CB01 OFFICIAL. After returning to San Francisco, Nick and Nora Charles are drawn into the disappearance of Nora’s cousin’s husband. When he is found murdered, suspicion falls on the troubled family, and Nick reluctantly resumes his detective work. With Nora eagerly at his side, the pair follows a trail of jealousy, blackmail, secret relationships, and long-buried family scandals.