en CB01 OFFICIAL. Young birds are kept in line, but one of them insists on facing another direction. Being grassed by his comrades, he is visited by their master, who will try to reeducate him.