orologio en CB01 OFFICIAL. The Japanese expression 'Ichi-go Ichi-e', in a broader sense, we can translate it as 'the encounter of a lifetime'. With a person, with a situation but also with a country, demonstrating how cultural distances can be overcome.