orologio en CB01 OFFICIAL. After a cop dies, his shield goes back on duty. They call it a "dead badge" - a way to honor a fallen officer. Badge #2424 used to belong to Many Torres - a cop who died of a heroin O.D. Now it belongs to Dan Sampson... and it's haunting him.