en CB01 OFFICIAL. Between her four children, her husband, her job at the hardware store, and the creditors on her back, Hélène leads a life that dangerously resembles a makeshift camp in a constant state of emergency. She muddles through as best she can.