en CB01 OFFICIAL. Connected tells the story of a devoted couple who can communicate telepathically with each other. After an uncharacteristic row one morning, Jack leaves for work. Minutes later, Louise tries to send him a message to apologize. Distracted, he drives into an oncoming vehicle. Louise feels the impact. His death rips her apart.