orologio en CB01 OFFICIAL. After being dumped by his girlfriend, Nick Scanlon, an unemployed Manhattan slacker, realizes that coasting by on his bed-head charm won't get him very far. Motivated to win back his girl, he finds a job coaching a middle school soccer team down the block.