orologio en CB01 OFFICIAL. An on-the-rocks couple retreat to a secluded countryside home for the weekend in an effort to repair their marriage. They're greeted by the singular head of the real estate agency who shows them around the place and hands over the keys. Just before he leaves, however, the entire world slips into a time loop, and the last five minutes begin to repeat endlessly.