en CB01 OFFICIAL. Summer, Picardy, Joe, a 20-year-old woman, is about to leave town for a new life, when Clotaire and Colas, two childhood friends/lovers return to town. Wandering together in the ruins of the small, industrial town, the trio reminisce about their utopian past.