orologio en CB01 OFFICIAL. In 1992, as Colombia faces an era of drug violence, car bombs, and daily power outages, a young mother in Bogotá receives an internship opportunity in New York and eventually must choose between her family and her dreams.