en CB01 OFFICIAL. A whirlwind of improvisation combines the images of animator Pierre Hébert with the avant-garde sound of techno whiz Bob Ostertag in this singular multimedia experience, a hybrid of live animation and performance art.