orologio en CB01 OFFICIAL. At the Brazilian research station in Antarctica, the team made up of scientists and military personnel prepares for a vigorous winter season. But on the first night, a young scientist is raped. Unable to identify her attacker, she will be forced to live with him for the entire season. The base's second-in-command begins a relentless investigation and will not rest until she discovers who committed the crime.